University of Delaware Library

Special Collections Department


PAUL BOWLES AT 80


1980-1988

99
The Beach Cafe, by Mohammed Mrabet, translated by Paul Bowles. Autograph manuscript, undated, 132 pp., written in a spiral-bound notebook, on the cover of which Bowles has written the heading "corrected running translation of The Beach Cafe, Mohammed Mrabet."

100
The Beach Cafe & The Voice, by Mohammed Mrabet, taped and translated from the Moghrebi by Paul Bowles. Santa Barbara: Black Sparrow Press [1980]. Copy S of 26 lettered copies signed by Mohammed Mrabet and Paul Bowles, and with an original drawing by Mohammed Mrabet.


101
"Bouayad and the Money," in Ins and Outs: A Magazine of Awareness (Amsterdam), Nos. 4/5 (July 1980).

102
Midnight Mass. Santa Barbara: Black Sparrow Press [1981]. Number 266 of 350 copies signed by the author.

103
Next to Nothing: Collected Poems, 1926-1977. Santa Barbara: Black Sparrow Press [1981]. Copy N of 26 lettered copies signed by the author.

104
In the Red Room. Los Angeles: Sylvester & Orphanos [1981]. Number 102 of 300 copies signed by the author.

105
Paul Bowles to Dan Franklin, typed letter signed, April 20, 1982, 1 p. Letter from Bowles to his
editor at Peter Owen, Ltd., concerning the publication of Points in Time.

Ins and Outs

Ins and Outs : A Magazine
of Awareness. July 1980.


106

Points in Time. London: Peter Owen [1982]. Unbound galley sheets bearing the editor's marks and corrections; accompanied by a note from the editor, Dan Franklin, to Paul Bowles.

107
Points in Time. London: Peter Owen [1982].

108
The Path Doubles Back, by Rodrigo Rey Rosa, translated by Paul Bowles. New York: Red Ozier Press [1982]. Illustrated by David Craven. Number 150 of 185 copies signed by the author, translator, and illustrator.

109
Three Tales, by Mohammed Mrabet, taped and translated from the Moghrebi by Paul Bowles, with drawings by Mrabet. New York: School of Visual Arts Press [1983].

Allal

Allal: Stories aus Marokko.
Augsburg, West Germany:
Maroverlag, [1983].

110
Allal: Stories aus Marokko, translated by Pociao. [Augsburg, West Germany]: Maroverlag/Expanded Media Editions [1983]. Expanded German language version of Collected Stories.

111
"The Qaftan," by Mohammed Mrabet, translated by Paul Bowles. Autograph manuscript, undated, 18 pp., written in a bound notebook. The story was published in The Chest.

112
"Earth," by Mohammed Mrabet, translated by Paul Bowles. Autograph manuscript, undated, 39 pp., written in a bound notebook. Early draft of a dramatic piece published in The Chest.

113
The Chest, by Mohammed Mrabet; translated by Paul Bowles. [Bolinas, Calif.]: Tombouctou [1983]. One of 100 copies signed by the author and translator.

114
Selected Songs. Santa Fe, N.M.: Soundings Press [1984]. First extensive collection of Paul Bowles's music.

115
Ned Rorem to Paul Bowles, typed letter signed, July 15, 1984, 1 p. Rorem comments on Selected Songs and Points in Time.

116
Virgil Thomson to Paul Bowles, autograph postcard, May 7, 1984, 1 p. Brief congratulatory note regarding Selected Songs.


117
She Woke Me Up So I Killed Her: Translations. San Francisco: Cadmus Editions [1985]. Number 31 of 100 handbound copies signed by the author.

118
Marriage with Papers, by Mohammed Mrabet, translated by Paul Bowles. [Bolinas, Calif ]: Tombouctou Books [1986]. One of 100 copies signed by the author and translator.

119
Paul Bowles to Michael Wolfe, typed letter signed, September 9, 1987, 1 p. Bowles discusses various matters relating to the publication of Unwelcome Words.

120
Unwelcome Words: Seven Stories. [Bolinas, Calif.]: Tombouctou Books [1988]. One of 100 copies signed by the author.

Marriage with Papers

Marriage with Papers. Tombouctou Books, [1986].


Return to Paul Bowles Source Page

Return to List of Exhibitions at the University of Delaware Library


for reference assistance email Special Collections
or contact:

Footer
Back to the UD Special Collections Home Page

This page is maintained by Special Collections

Last modified: 12/21/10
  • UD Library Special Collections  •   181 South College Avenue  •   Newark, DE 19717-5267  •   USA
    Phone: USA +1 302-831-2229  •   ©2014